北海道三大温泉戏雪5日深度团队游

★　特别安排：北海道首屈一指的“留寿都度假村”天然滑雪场戏雪游玩，与冬雪亲密接触！
★　著名的北海道三大螃蟹食放题、温泉料理等北国风味餐，一一品尝！
★　精选三大温泉之宾馆和1晚高星级市区酒店，尽情享受著名三大温泉泡汤与购物乐趣！
★　特意安排：在北海道最美的小樽，自由散步、拍照、品尝香醇咖啡！

第1天 上海-札幌（国际飞行时间约3个半小时-千岁川-地狱谷-登别温泉（约15KM）

由上海搭乘班机到札幌（具体航班信息请在预订下一步中查看）。

清晨于规定时间在浦东国际机场集合，由领队协助办理出境手续后，搭乘班机飞往日本北海道。抵达后专车前往【千岁川】，是日本近代鲑鱼孵化放流事业发祥的河川，在河边建有【千岁川鲑鱼的故乡水族馆】，是日本最大的淡鱼水族馆。您可以近距离欣赏千岁川中的各种鱼类自由自在的活动。之后专车【登别地狱谷】，感受奇特自然景观。今晚夜宿【登别温泉】，它有“北海道第一温泉名乡”的美称。

中餐：机上 晩餐：酒店内会席料理

住宿：登别万世阁酒店或登别石水亭温泉酒店或同级

第2天 登别-留寿都度假村-熊牧场-洞爷湖温泉（约20KM）

早餐后，首先前往【留寿都度假村】，这里是北海道首屈一指的天然滑雪场，从这里可以瞭望到有“虾夷富士山”之称的羊蹄山。日本人习惯将北海道的雪称为粉末雪，因为此种雪摸起来干干爽爽的，质地柔轻松散，滑起来也就格外轻快与舒服，您可以在这里尽情享受戏雪的乐趣！随后前往【昭和新山熊牧场】，您可以给棕熊喂食，有时还能看到北海道熊逗趣、可爱的表演。

早餐：酒店内　　 午餐：留寿都度假村酒店内自助餐 　晩餐：酒店内会席料理

住宿：洞爷太阳宫殿酒店或洞爷湖湖畔亭温泉酒店或同级

第3天 洞爷-小樽-定山渓温泉（约40KM）

早餐后，前往日本富有欧洲风情的【小樽】，在浪漫的运河风光里，您可漫步于古老街道，或随性坐下喝杯咖啡，欣赏着这宁静而怀旧的气息。之后前往【北一哨子馆】，参观精巧的彩绘玻璃艺术。接着参观【音乐博物馆】，聆听优美动人的旋律，馆内收藏着各式各样的音乐盒。

早餐：酒店内　　 午餐：北海道三大名蟹食放题 　晩餐：温泉和洋式自助料理

住宿：定山溪万世阁酒店或同级

第4天 定山溪-札幌（约35KM）

早餐后，首先前往【札幌朝日啤酒厂】，参观啤酒制造并可品尝到新鲜的啤酒。之后参观位于札幌市中心巴洛克风格的标志性建筑——【旧道厅】，它是北海道百年来开拓过程中最具代表性的历史建筑，据说是仿造当时美国麻州州议会议事堂而建。还有【时计台】钟塔纪念馆，是现存的日本最古老的钟楼，亦是札幌的象征，已经为札幌市民报时超过100年。最后来到热闹的【狸小路】，这里是札幌的最大商业中心街区，各色店铺鳞次栉比，您可随意逛逛，感受一下北海道人民的生活。接着前往著名的【拉面横丁】——拉面一条街，狭小的街道有数十家拉面店，建议您品尝北海道特产——味增拉面，相信您一定回味无穷。今晚住宿于札幌市区。

早餐：酒店内 　　午餐：北海道风味拉面　　晩餐：自理

住宿：札幌王子酒店或札幌后乐园酒店或同級

第5天 札幌-上海（国际飞行时间约3个半小时）

由札幌搭乘班机到上海（具体航班信息请在预订下一步中查看）。

早餐后退房，专车前往千岁的【outlet购物中心】自由购物。之后前往机场搭乘返航班机，结束愉快的旅程，返回温暖的家。

早餐：酒店自助早餐　　　午餐：飞机上



费用包含

全程往返机票、机票税、燃油附加费。
行程所列酒店4晚住宿（2人/房）及所列餐食费用。
全程中文导游服务费用。
旅游观光用车：有绿牌的旅游车。
行程内景点门票（含滑雪场3小时长靴租用费）。
日本旅游团队签证费用。



费用不包含

以上“费用包含”中未注明的项目以及自理的餐费。
其它一切私人消费（如酒店洗衣、电话、收费电视和酒水等）。
行李超重费。
全程小费人民币250元/人。
境外个人旅游意外保险（建议您购买）。



参加须知

1,选择签证服务的客人于签证材料确认齐全并审核完毕时收取全款；自备签证的客人请在产品确认后的24小时内付全款，并和您签订出境旅游合同。
2,如果您需要我公司为您代办本产品的团队签证，报名及收取材料截止日期如下：
1）03月14日团队：03月01日下午17：30截止收取材料，
2）03月21日团队：03月08日下午17：30截止收取材料，
3）03月28日团队：03月15日下午17：30截止收取材料。
3,签证自理的客人可推迟1个工作日截止报名。
因签证受理区域所限，本团体接受护照签发地为上海、江苏、浙江、安徽、江西的客人报名，其他省市签发的护照需要请提供6个月以上的上海、江苏、浙江、安徽、江西《居住证》或《暂住证》；如果您为自备签证，请您选择签证自理的可选项，系统将会自动按选择人数在总卖价中扣除相应费用；并同时提供有效护照及签证复印件，用于核对客人姓名和签证有效期。由于产品中机票和酒店为团队预订，我公司不提供个人预订的相关证明材料。如因自备签证问题造成行程受阻，相应损失需自行承担。
4,团队行程有领队负责所有的机票及护照，故出发前护照机票将不配送客人。
关于销签：团队返回后，需要到领馆办理销签手续，请在我处办理签证的客人务必将护照及返程登机牌的原件交于领队。销签所需时间一般为7个工作日，具体所需工作日还要看领馆的销签情况。
因申请团队签证，本产品出签时间为团队出发前一个工作日。我司将会用短信方式通知您出签的结果。
5,北海道滑雪度假村如遇天气下雨等不可控原因，导致部分室外滑雪设施关闭，我们将安排您到度假村内的室内戏雪区游玩，敬请谅解！



重要条款

1,订单提交后请在7个工作日内提供网上所示的全部签证所需材料 (距截止收材料日期不足7个工作日的，以截止收材料日期为准)，逾期材料不齐全我们将取消订单。待您的材料齐全后，请重新下订单。
2,如出发期截至报名时不满10人，携程会在产品截止收材料的下一个工作日通知取消该团队，同时会建议您可出行的日期。
3,由于拒签无法出行者，我们将只收取签证成本费200元/人。
4,本团体报价是按照2人入住1间房计算的价格，如您的订单产生单房，携程将安排您与其他客人拼房入住。如您要求享受单房，请在预订后续页面中选择单人房差，携程将向您收取相应的费用。由于12岁以下儿童费用为不占床之报价，若儿童需占床，请在下一步附加产品中选择单人房差可选项。
5,队产品不允许离团，如有不便敬请谅解。
6,导游人员可根据团队在境外旅游目的地的实际情况，在不删减景点的前提下做出调整景点参观先后顺序的权利。
7,行程中的住宿酒店如果遇到当地重大节日、大型活动、大型展会、体育赛事等，酒店将预定在该城市的市郊或与下一站城市之间，酒店的房间可能为单人房，所有确认入住的酒店以我公司的“出团说明书”为准！
8,本产品不接受持自备商务签证的客人预订。
9.日本领馆要求每位签证申请人必须亲自提交申请材料至组团社并接受面试，所有申请人的面试结果，组团社将真实地反馈至领馆。



出行警示

1,在日本，车辆都是靠左行驶的，这点与中国刚好相反，请初到日本的游客务必注意，在过马路时一定要留意车辆的行驶方向，不要弄错。
2,吃饭后，都不宜马上泡温泉。请留意浴区相关温泉告示，正确浸浴。
3,请您在国际航班起飞前120分钟达到机场办理登机＆出入境相关手续。
4,根据日本使馆最新规定：所有进入日本的访客（除了永住者、不满16周岁的人）在进入空港及码头时，需要在柜台的相关设备上进行双食指指纹采集及拍照。结束后，入境审查官会对访客的来访目的，行程安排，逗留时间，同行人员等进行询问。


上海携程翠明国际旅行社有限公司

电话：86-21-53827993