“达磨”不倒翁

“达磨”不倒翁是一种日本传统工艺品，其第一大产地位于距日本首都东京西北80多公里的群马县高崎市。
经历大约200年的岁月流转，“达磨”不再是单纯的守护神或吉祥物。情人节来临之际，它俏销一时。

养蚕农家的守护神

中田纯一在高崎市藤塚町经营集“达磨”生产、销售和参观于一体的工艺品公司“大门屋”。这家公司有10名职工，年产“达磨”近10万个，在当地小有名气。

“达磨”的基本颜色是红色，因红色被认为具有驱邪能力。如今，“达磨”身上多写有“买卖兴隆”、“家内平安”等吉祥字眼，人们买下“达磨”后，会把它的右眼涂黑，祈求生意兴隆、选举胜出或者升学顺利等，一旦愿望实现，便把它的左眼也涂黑，然后把“达磨”烧掉。

高崎市及周边地区自古是养蚕缫丝之乡，“达磨”早先是养蚕农家的守护神，用于祈求选举胜利等不过是最近几十年的事。